1 00:00:06,350 --> 00:00:07,390 Dat is grappig 2 00:00:07,390 --> 00:00:19,290 Dat is 3 00:00:19,290 --> 00:00:20,290 grappig 4 00:01:58,510 --> 00:02:02,010 Het kan de laatste mand met druiven zijn die Ik geniet ervan, dankzij jou. 5 00:02:05,670 --> 00:02:08,389 Maar het zal zeker de moeite waard zijn. 6 00:02:11,430 --> 00:02:13,770 Het zal een kleine prijs zijn om te betalen. 7 00:02:15,670 --> 00:02:17,350 Het zal de moeite waard zijn. 8 00:02:17,890 --> 00:02:19,150 Zeker de moeite waard. 9 00:03:58,030 --> 00:03:59,830 Je plunderdagen zijn voorbij, chimpansee. 10 00:04:01,170 --> 00:04:02,530 En dat geldt voor jullie allemaal. 11 00:04:03,390 --> 00:04:06,450 Ga door, je kunt net zo goed in beweging komen. Je zult er dingen behoorlijk smakeloos van vinden 12 00:04:06,450 --> 00:04:07,450 nu aan. 13 00:04:11,350 --> 00:04:12,249 Ga door! 14 00:04:12,250 --> 00:04:13,250 Ga weg! Krijgen! 15 00:05:47,040 --> 00:05:49,840 Bedankt. 16 00:06:27,969 --> 00:06:29,550 Judy, stop met het plagen van Toto. 17 00:06:29,970 --> 00:06:31,250 Geef haar nu wat van die druiven. 18 00:06:46,650 --> 00:06:49,010 Judy, jij veelvraat, jij. Ik schaam me ervoor jij. 19 00:06:50,850 --> 00:06:54,190 Toto, stop met huilen. Ik geef je iets dat Judy niet kan hebben, zoals een 20 00:06:54,190 --> 00:06:56,070 verse banaan of wat snoep, oké? 21 00:06:59,950 --> 00:07:01,170 Ik houd van je. 22 00:07:50,670 --> 00:07:52,290 Nou, nu heb je spijt. Is dat het? 23 00:07:55,510 --> 00:07:56,990 Je hebt een beetje buikpijn. 24 00:07:57,670 --> 00:07:58,950 Dat is jammer, Judy. 25 00:07:59,330 --> 00:08:01,070 Ik vraag me af hoe dat heeft kunnen gebeuren. 26 00:08:01,350 --> 00:08:03,230 Ik verwacht geen medeleven van ons. 27 00:08:09,890 --> 00:08:12,390 Judy, kom op, stop met doen alsof. 28 00:08:17,650 --> 00:08:18,650 Judy, wat is er? 29 00:08:25,930 --> 00:08:26,930 Wat is er? 30 00:09:14,449 --> 00:09:17,910 Judy was wat druiven aan het eten en plaagde Toto. Dan zou ze ze niet delen. De 31 00:09:17,910 --> 00:09:18,910 de volgende dag wist ik dat ze instortte. 32 00:09:19,950 --> 00:09:21,010 Hoeveel heeft ze gegeten? 33 00:09:21,270 --> 00:09:23,610 Genoeg om haar maag van streek te maken, maar niet genoeg om zoiets te doen. 34 00:09:24,090 --> 00:09:25,930 Dat komt niet door te veel eten. Haar pols is onregelmatig. 35 00:09:26,330 --> 00:09:27,330 Papa, wat is er? 36 00:09:27,630 --> 00:09:29,370 Kleine lippen, zware ademhaling. 37 00:09:30,330 --> 00:09:31,330 Lijkt op vergif. 38 00:09:31,430 --> 00:09:32,429 Dat is onmogelijk. 39 00:09:32,430 --> 00:09:34,990 Ze heeft dit soort druiven al eerder gehad en ze hebben haar nog nooit op deze manier beïnvloed. 40 00:09:35,290 --> 00:09:36,290 Ik zal haar maag moeten leegpompen. 41 00:09:36,850 --> 00:09:37,890 Paula, jij en Toto wachten buiten. 42 00:09:38,270 --> 00:09:39,270 Kom op, Toto. 43 00:09:47,220 --> 00:09:48,220 Paula? 44 00:09:52,960 --> 00:09:53,960 Judy? 45 00:09:55,900 --> 00:10:00,340 Paula, het gif kwam uit de druiven ze at. Heeft u enig idee waar ze is? 46 00:10:00,340 --> 00:10:01,580 had ze misschien gekregen? Nee, papa. 47 00:10:03,180 --> 00:10:05,180 Nou, het bevat een gif dat ik nog nooit heb gebruikt eerder gezien. 48 00:10:06,500 --> 00:10:08,300 Nou, kun je haar niet iets geven? tegenwerkend? 49 00:10:08,720 --> 00:10:09,720 Nou, ik kan het proberen. 50 00:10:10,670 --> 00:10:13,950 Maar totdat ik precies weet wat het is dat ze meegenomen is, ik ben bang van wel 51 00:10:13,950 --> 00:10:15,190 het zal een hit-or-miss-medicijn zijn. 52 00:10:15,650 --> 00:10:18,310 Marsh, alle aarde aan Judy's voeten is dat rood alluviaal. 53 00:10:18,510 --> 00:10:19,770 Dat zou dit andere gebied zijn. 54 00:10:21,050 --> 00:10:22,930 Dat betekent dat het binnen ongeveer een uur is straal van vijf mijl. 55 00:10:24,270 --> 00:10:25,530 Er is veel terrein te bestrijken. 56 00:10:26,490 --> 00:10:27,510 Waar heb je het over? 57 00:10:28,330 --> 00:10:31,950 Nou, we moeten proberen de wijnstok te vinden of wijnstokken die Judy besmetten, zodat we kunnen vluchten 58 00:10:31,950 --> 00:10:32,950 een analyse van de druiven. 59 00:10:33,630 --> 00:10:35,850 Maar papa, we hebben geen tijd. Kijk maar bij Judy. 60 00:10:36,470 --> 00:10:38,250 Oh, Paula, kalmeer gewoon. 61 00:10:39,290 --> 00:10:40,219 Luister nu. 62 00:10:40,220 --> 00:10:41,340 We gaan Headley bellen. 63 00:10:42,100 --> 00:10:43,100 Vertel hem wat er is gebeurd. 64 00:10:43,940 --> 00:10:48,600 En dan zullen hij, Jack, Mike en ik dat allemaal doen neem een sectie en begin met zoeken. 65 00:10:48,920 --> 00:10:51,840 Maar papa, de kans dat je dat vindt wijnstokken zijn één op de duizend. 66 00:10:52,500 --> 00:10:53,660 We hebben geen keus. 67 00:10:54,240 --> 00:10:57,700 Ik wil dat je hier blijft bij Judy en... geef haar er ieder half uur één. 68 00:10:58,000 --> 00:11:00,320 We blijven via de walkie checken -talkie om te zien hoe het met haar gaat. 69 00:11:00,980 --> 00:11:02,960 Laten we gaan. We kennen alle monsters die we kunnen krijgen. 70 00:12:29,930 --> 00:12:30,930 Hallo daar. 71 00:12:32,070 --> 00:12:34,310 Hallo. Ik ben districtsofficier Hedley. 72 00:12:35,430 --> 00:12:36,430 Kuiper Smit. 73 00:12:36,970 --> 00:12:37,970 Terry Cooper Smith. 74 00:12:39,930 --> 00:12:42,350 Ik ben blij je te ontmoeten. Ik ben blij je te ontmoeten, De heer Cooper Smith. 75 00:12:44,270 --> 00:12:45,470 Heb je wat koffie? 76 00:12:46,930 --> 00:12:47,930 Nee, dank je. 77 00:12:48,590 --> 00:12:52,110 Eigenlijk zou ik hierdoor gereden zijn plaats, maar McDonald verderop vertelde het 78 00:12:52,110 --> 00:12:53,110 Je bent hier net komen wonen. 79 00:12:53,450 --> 00:12:55,210 Ik heb twee weken geleden bezit genomen. 80 00:12:55,470 --> 00:12:57,370 Nou, als ik dat had geweten, zou ik langskomen zeg hallo. 81 00:12:58,060 --> 00:13:00,340 Ik blijf graag op de hoogte van al het nieuws mensen uit de buurt. 82 00:13:02,760 --> 00:13:04,440 Beter laat dan nooit, denk ik. 83 00:13:06,360 --> 00:13:09,360 Eigenlijk is de reden dat ik in de buurt ben nogal urgent. Oh? 84 00:13:10,980 --> 00:13:14,760 Er lijkt sprake te zijn van een crisis. Ik heb gepraat aan de andere boeren in deze sectie. 85 00:13:15,880 --> 00:13:17,160 Wat voor crisis? 86 00:13:17,820 --> 00:13:22,220 Een van de chimpansees in de Womero verbinding is plotseling erg ingenomen 87 00:13:22,220 --> 00:13:23,920 vanwege wat druiven die ze at. 88 00:13:26,120 --> 00:13:27,120 Druiven? 89 00:13:27,760 --> 00:13:28,900 Wat voor druiven? 90 00:13:29,460 --> 00:13:31,320 Dat weet je niet. Dat is ons probleem. 91 00:13:32,500 --> 00:13:33,520 O, ik zie het. 92 00:13:33,720 --> 00:13:35,680 Ik zie dat u druiven op uw terrein heeft. 93 00:13:36,360 --> 00:13:37,360 Ja, dat heb ik gedaan. 94 00:13:37,620 --> 00:13:38,620 Ze zijn erg lekker. 95 00:13:39,000 --> 00:13:40,900 Oh, eet je ze dan zelf op? Elke dag. 96 00:13:41,100 --> 00:13:43,440 Hebben ze je nooit ziek gemaakt? Nee. Ook niet van uw dieren? 97 00:13:43,700 --> 00:13:44,700 Nee. 98 00:13:45,740 --> 00:13:50,580 Sterker nog: ik begrijp dat dieren raken niets aan wat maakt 99 00:13:50,580 --> 00:13:54,800 ziek. Ze schrikken instinctief terug het. O ja, dat is tot op zekere hoogte waar. 100 00:13:55,320 --> 00:13:57,850 Natuurlijk eten dieren niet... giftige planten in de regel. 101 00:13:58,210 --> 00:14:02,010 Maar als het een synthetisch gif is... Synthetisch? 102 00:14:02,710 --> 00:14:06,190 Nou ja. Als een insecticide. 103 00:14:06,670 --> 00:14:09,050 Dieren kunnen soms geen onderscheid maken. 104 00:14:09,870 --> 00:14:15,190 Daarom wordt er gebruik gemaakt van niet-geregistreerd insecticiden zijn ten strengste verboden 105 00:14:15,190 --> 00:14:16,350 gebied. Oh? 106 00:14:17,610 --> 00:14:19,670 Nou, je klinkt verrast. Nietwaar weet je dat? 107 00:14:20,610 --> 00:14:21,670 Ik wist het. 108 00:14:22,750 --> 00:14:26,800 Ik... Ik was verrast door de reden daarvoor hun verbod. 109 00:14:28,640 --> 00:14:29,640 Dat is heel interessant. 110 00:14:32,460 --> 00:14:33,660 Heb je wat druiven? 111 00:14:34,460 --> 00:14:37,200 Nee, dank je. Eigenlijk ben ik te boos eten. 112 00:14:37,940 --> 00:14:41,400 Deze dikke chimpansee lijkt erg belangrijk voor jou. 113 00:14:42,040 --> 00:14:45,300 Wanneer u in de buurt bent geweest voor een terwijl u, meneer Cooper Smith, het zult beseffen 114 00:14:45,300 --> 00:14:47,100 alle reservedieren zijn belangrijk. 115 00:14:48,500 --> 00:14:50,100 Judy is een bijzonder grote. 116 00:14:51,680 --> 00:14:52,960 Nou, ik moet wel mee kunnen. 117 00:14:53,480 --> 00:14:56,080 Ik veronderstel dat we dit gebied kunnen afkrabben onze lijst. 118 00:14:59,880 --> 00:15:01,200 Nu herinner ik het me. 119 00:15:02,300 --> 00:15:06,220 De oude man McGreevy was heel erg last van bavianen in dit gebied. 120 00:15:08,180 --> 00:15:10,540 Nou, het lijkt erop dat je niet vervloekt bent hetzelfde probleem. 121 00:15:10,860 --> 00:15:11,860 Nee. 122 00:15:15,080 --> 00:15:16,080 Nog niet. 123 00:15:16,860 --> 00:15:18,120 Nou, ik ben blij om het te horen. 124 00:15:18,600 --> 00:15:19,960 Ik hoop dat ik je snel weer zie. 125 00:17:31,280 --> 00:17:32,440 Bedankt. 126 00:18:28,459 --> 00:18:30,460 Marsha, het is Jack. Ik moet terug naar de compound. 127 00:18:31,260 --> 00:18:33,760 Pa, de pillen werken niet. Judy's De pols is zwakker. 128 00:18:34,260 --> 00:18:35,260 Paula, luister. 129 00:18:35,780 --> 00:18:37,200 Geef haar een shot adrenaline. 130 00:18:37,660 --> 00:18:38,680 Hoeveel cc? 131 00:18:38,940 --> 00:18:41,220 Ongeveer een kwart milligram en geef het intraveneus. 132 00:18:41,460 --> 00:18:42,960 Ik kom over ongeveer 15 minuten terug. 133 00:18:43,280 --> 00:18:44,300 Pap, heb je iets gevonden? 134 00:18:44,880 --> 00:18:47,580 Nee, ik neem alleen wat monsters. Wij Ik weet niets totdat we een onderzoek uitvoeren 135 00:18:47,580 --> 00:18:48,580 analyse in het laboratorium. 136 00:18:49,000 --> 00:18:50,200 Oké, papa. Haast je alsjeblieft. 137 00:18:50,600 --> 00:18:52,480 Lieverd, we doen allemaal ons best. 138 00:18:53,180 --> 00:18:54,760 Mike, Headley, Jack, wij allemaal. 139 00:18:55,320 --> 00:18:56,620 Maak je geen zorgen. Wij komen met iets. 140 00:18:56,880 --> 00:18:57,880 Dag, papa. 141 00:19:12,300 --> 00:19:13,380 Jack, kun je mij horen? 142 00:19:14,460 --> 00:19:15,860 Ja, Mars, ik kan je horen. 143 00:19:16,240 --> 00:19:18,200 Zei je iets over teruggaan? naar de compound? 144 00:19:19,540 --> 00:19:23,740 Ik dacht dat ik iets kwijt was, maar... Ik... Ik heb het gevonden. 145 00:19:23,960 --> 00:19:26,440 Ik geloof dat ik een beetje pittig aan het worden ben. 146 00:19:27,340 --> 00:19:28,340 Oh. 147 00:19:28,400 --> 00:19:30,100 Nou ja, hoe lang duurt het voordat je klaar bent jouw regio? 148 00:19:31,340 --> 00:19:34,420 Nou, ik ga zo snel als ik kan. Ik zou zeg ongeveer twee uur. 149 00:19:35,590 --> 00:19:37,330 Jack, je stem klinkt nogal grappig. 150 00:19:37,550 --> 00:19:38,950 Weet je zeker dat er niets aan de hand is? 151 00:19:40,550 --> 00:19:42,090 Nee, Marsh, het gaat goed met mij. 152 00:19:43,990 --> 00:19:47,170 Kijk, ik ga naar chef Matuba dorp om te zien of iemand van zijn mensen dat heeft gedaan 153 00:19:47,170 --> 00:19:48,730 ziek geworden. Het kan misschien wat tijd besparen. 154 00:19:49,330 --> 00:19:54,230 Marsh, kijk, Matuba's medicijnman is dat niet precies dol op je. 155 00:19:54,870 --> 00:19:58,290 Hij dreigde je in stukken te snijden als je dat deed ooit weer in de buurt van de chef gekomen. 156 00:19:58,770 --> 00:19:59,770 Ja, ik weet het. 157 00:20:00,330 --> 00:20:02,990 Maar Judy's leven staat op het spel, denk ik alles... 158 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 Ja, ik denk dat je gelijk hebt. 159 00:20:05,520 --> 00:20:09,600 Nou, Marsh, kijk, hou contact, hè? 160 00:20:10,540 --> 00:20:11,780 Ja, zal ik doen. Jij doet hetzelfde, hè? 161 00:20:12,260 --> 00:20:13,260 ik zal... 162 00:21:09,770 --> 00:21:10,770 Dank je. 163 00:22:41,370 --> 00:22:42,570 O, Judy. 164 00:22:43,770 --> 00:22:46,450 Je kunt niet doodgaan. Dat kun je gewoon niet. 165 00:23:18,140 --> 00:23:19,880 Pa, dit is Paula. Hoor je mij? 166 00:23:22,180 --> 00:23:23,180 Pa, dit is Paula. 167 00:23:23,440 --> 00:23:24,440 Hoor je mij? 168 00:23:25,240 --> 00:23:26,300 Papa, lees je mij? 169 00:23:28,240 --> 00:23:29,680 Paula, het is Jack. Wat is er? 170 00:23:29,960 --> 00:23:33,420 Ik heb geprobeerd papa te bereiken, maar... er is geen antwoord. Heb je gehoord van 171 00:23:34,280 --> 00:23:35,820 Ja, hij ging naar Matuba's dorp. 172 00:23:36,480 --> 00:23:37,439 Matuba's dorp? 173 00:23:37,440 --> 00:23:38,480 Na al die problemen? 174 00:23:39,420 --> 00:23:40,740 Maak je geen zorgen, lieverd. Het komt wel goed met hem. 175 00:23:41,820 --> 00:23:44,740 Nou, ik heb Judy de kans gegeven adrenaline, maar dat is ze nog steeds niet 176 00:23:45,080 --> 00:23:47,710 Het tandvlees is droog en bleek en... het hart erg zwak. 177 00:23:48,010 --> 00:23:49,450 Gevallen. Gevallen, doe niets. 178 00:23:49,790 --> 00:23:50,850 Papa, waar ben je? 179 00:23:51,650 --> 00:23:53,370 Ik verlaat net het dorp van chef Matuba. 180 00:23:55,030 --> 00:23:57,110 Heb je iets geleerd? 181 00:23:57,730 --> 00:24:01,310 Nee, maar ik heb een vermoeden dat Matuba dat is De medicijnman heeft iets bedacht 182 00:24:01,310 --> 00:24:03,030 nieuw omdat ze mij zeker niet willen hier in de buurt. 183 00:24:05,950 --> 00:24:07,050 Wat is Judy's bloeddruk? 184 00:24:07,450 --> 00:24:08,810 75 boven de 60. 185 00:24:09,150 --> 00:24:10,770 Dat was ongeveer vijf minuten geleden. 186 00:24:12,650 --> 00:24:14,010 Kijk, geef haar een injectie methoxamine. 187 00:24:14,410 --> 00:24:16,330 15 milligram IV. Ik blijf het controleren terug. 188 00:24:16,530 --> 00:24:17,530 Oké, over en uit. 189 00:25:29,450 --> 00:25:31,530 Mike, Jack en Marsh moeten buiten bereik zijn. 190 00:25:32,090 --> 00:25:33,090 Hoor je hem? 191 00:25:41,190 --> 00:25:42,190 Ja, drums. 192 00:25:42,910 --> 00:25:45,630 Ik ben in het dorp Djibouti. Ze zijn het bericht verzenden via de 193 00:25:46,030 --> 00:25:47,630 De andere dorpen zullen het plukken omhoog. 194 00:25:48,270 --> 00:25:49,270 Nou, dat is goed. 195 00:25:49,370 --> 00:25:51,330 Misschien zal het een aantal van ons bezuinigen voetenwerk. 196 00:25:51,690 --> 00:25:52,690 Ja? 197 00:25:53,030 --> 00:25:54,510 Jack, je klinkt vreemd. Gaat het? 198 00:25:55,770 --> 00:25:56,649 Het gaat goed met me. 199 00:25:56,650 --> 00:25:58,890 Kijk, ik zie je weer bij Romero ongeveer een uur. 200 00:27:08,270 --> 00:27:09,270 Nou, dat kan niet zo zijn. 201 00:27:11,170 --> 00:27:13,530 Ik heb ze geplukt voordat ze sproeiden. Dat kan niet. 202 00:29:06,640 --> 00:29:07,640 Bedankt. 203 00:30:10,800 --> 00:30:12,800 gewond liep hij tegen de speer van een stroper aan val. 204 00:30:13,800 --> 00:30:14,800 Direct aan. 205 00:30:16,000 --> 00:30:17,000 Ik kom binnen. 206 00:30:18,140 --> 00:30:19,059 Hoe gaat het met Judy? 207 00:30:19,060 --> 00:30:21,380 Ik denk dat je beter zo snel hierheen kunt komen mogelijk, papa. 208 00:30:23,020 --> 00:30:24,020 Rogier. 209 00:30:37,960 --> 00:30:40,040 Ik moet de mand hebben besproeid. 210 00:30:45,130 --> 00:30:46,130 We gaan naar dokter Tracy. 211 00:31:23,950 --> 00:31:24,789 Enig geluk? 212 00:31:24,790 --> 00:31:25,790 Allemaal slecht. 213 00:31:25,930 --> 00:31:27,630 Jack liep in de speerval van een stroper. 214 00:31:27,930 --> 00:31:29,490 Marsh is weggelopen uit Batuba's dorp. 215 00:31:29,830 --> 00:31:32,070 Vervolgens besprongen door een luipaard en gescheurd behoorlijk goed. 216 00:31:32,610 --> 00:31:34,630 Dat is vreselijk. Hoe gaat het met Judy? 217 00:31:34,870 --> 00:31:37,230 Dat weten we pas als we tests uitvoeren deze monsters. Kom op. 218 00:31:51,130 --> 00:31:52,310 Pa, ze stopte met ademen. 219 00:31:53,230 --> 00:31:55,050 Nou, ze ademt. Het is zwak, maar stabiel. 220 00:31:56,710 --> 00:31:58,990 Jack, maak daar een aantal reageerbuisjes van monsters. 221 00:31:59,510 --> 00:32:00,530 Juist, Marsh. Zal doen. 222 00:32:00,750 --> 00:32:01,810 Het is nu haar enige hoop. 223 00:32:02,470 --> 00:32:03,470 Deze is negatief. 224 00:32:14,610 --> 00:32:18,610 Jullie allebei. Nou, het lijkt een druif de jacht is een gevaarlijk tijdverdrijf. 225 00:32:18,970 --> 00:32:19,970 Iets? 226 00:33:38,120 --> 00:33:39,120 Nogmaals hallo, officier. 227 00:33:39,840 --> 00:33:40,960 Hallo, meneer Cooper-Smith. 228 00:33:41,940 --> 00:33:47,900 Dit is Dr. Tracy, zijn dochter Paula, Mike McCullough en Jack Day. 229 00:33:48,120 --> 00:33:49,120 Hoe gaat het met jou? 230 00:33:53,120 --> 00:33:56,540 Het lijkt erop dat u een blessure heeft opgelopen. 231 00:33:57,640 --> 00:33:58,640 O ja. 232 00:33:58,760 --> 00:34:04,080 Wat brengt u bij Omero, meneer Cooper -Smid? 233 00:34:04,620 --> 00:34:05,620 Ik was net aan het passeren. 234 00:34:06,250 --> 00:34:12,909 En ik dacht aan de zieke chimpansee en... vroeg zich af hoe het met haar gaat. 235 00:34:13,389 --> 00:34:14,690 Niet zo goed, ben ik bang. 236 00:34:15,469 --> 00:34:18,170 En natuurlijk wil ik mijn nieuwe zien buren ook. 237 00:34:20,190 --> 00:34:21,350 Wat zijn ze aan het doen? 238 00:34:23,170 --> 00:34:26,250 We analyseren monsters uit het gebied waar we... denk dat ze er doorheen is gelopen. 239 00:34:26,870 --> 00:34:30,870 Als we kunnen ontdekken wat het gif is, we hebben nog steeds een kans om te vechten. 240 00:34:31,690 --> 00:34:33,250 En nog steeds geen geluk? 241 00:34:34,070 --> 00:34:35,150 Nee, nee, nog niet. 242 00:34:37,040 --> 00:34:38,080 Toto, wat ben je aan het doen? 243 00:34:41,080 --> 00:34:44,540 Toto lijkt een buitensporige te hebben interesse in uw plunje, Mr. 244 00:34:50,260 --> 00:34:56,920 Dokter, vertel me eens, denkt u dat a groter dier, of zelfs een 245 00:34:56,920 --> 00:35:02,120 mens, zou hetzelfde effect ondervinden zo'n gif? 246 00:35:04,300 --> 00:35:10,620 Ik bedoel, als zij... Als de 247 00:35:10,620 --> 00:35:17,560 chimpansee zou er niet doorheen moeten komen, wat ik ook doe zeker zij 248 00:35:17,560 --> 00:35:24,360 wil, maar als ze dat niet deed, zou een mens dat doen sterven aan hetzelfde 249 00:35:24,360 --> 00:35:25,360 vergif? 250 00:35:25,440 --> 00:35:27,580 Nou ja, ik zou zeggen dat het heel goed mogelijk is. 251 00:35:27,820 --> 00:35:29,580 Het hangt er natuurlijk van af hoeveel het is opgenomen. 252 00:35:30,700 --> 00:35:32,560 Gelukkig is Judy behoorlijk sterk grondwet. 253 00:35:33,550 --> 00:35:36,330 Dit zijn behoorlijk krachtige dingen die je doet binnenkwam. 254 00:35:36,590 --> 00:35:38,250 Ik wou dat ik wist wat het was. 255 00:35:38,670 --> 00:35:41,130 Ik denk dat ik u kan helpen, dokter. 256 00:35:41,550 --> 00:35:45,690 Als Judy het niet haalt en ik zoek wie wel ooit verantwoordelijk, ik zweer dat ik hem zal hebben 257 00:35:45,690 --> 00:35:46,690 een jaar opgesloten. 258 00:35:49,310 --> 00:35:51,550 Nou, ik kan het beste gaan. 259 00:35:52,390 --> 00:35:53,390 O, meneer Coopersmith. 260 00:35:54,170 --> 00:35:55,890 Ik dacht dat je zei dat je kon helpen. 261 00:35:58,570 --> 00:36:00,130 Wat ik bedoelde was... 262 00:36:01,620 --> 00:36:03,040 Aarzel niet om een beroep op mij te doen. 263 00:36:03,920 --> 00:36:05,600 Ik kan alles doen. 264 00:36:12,700 --> 00:36:16,540 Het lijkt misschien langs te komen, maar hij lijkt me zeker een vreemde kerel. 265 00:36:16,940 --> 00:36:19,680 Hij gedroeg zich een beetje vreemd, maar dat deed hij niet hij? Zo was hij niet toen ik sprak 266 00:36:19,680 --> 00:36:20,680 hem eerder. 267 00:36:24,280 --> 00:36:26,100 Hallo? Waar ga je heen? 268 00:36:38,730 --> 00:36:39,730 Toto, kom terug. 269 00:36:39,950 --> 00:36:41,830 Waarom schreeuwt ze zo? 270 00:36:42,490 --> 00:36:43,490 Ik weet het niet. 271 00:36:44,670 --> 00:36:45,670 Toto, kom hier. 272 00:40:51,470 --> 00:40:52,630 Ik moet iets vinden. 273 00:40:54,110 --> 00:40:55,110 Mike? 274 00:41:02,010 --> 00:41:03,070 O, Judy. 275 00:41:05,870 --> 00:41:07,170 Ze ademt nog, Paul. 276 00:41:08,450 --> 00:41:09,610 En Judy is een vechter. 277 00:41:11,370 --> 00:41:12,370 Er is nog een kans. 278 00:41:45,160 --> 00:41:46,420 Kijk hier eens naar. Wat is het? 279 00:41:47,300 --> 00:41:49,000 Het lijkt op de plunjezak van Coopersmith. 280 00:41:49,860 --> 00:41:51,820 Waar ben je in hemelsnaam mee bezig dit? 281 00:41:57,760 --> 00:41:58,760 Papa, 282 00:42:03,200 --> 00:42:04,200 wat is het? 283 00:42:04,260 --> 00:42:05,260 Het is een insecticide. 284 00:42:05,540 --> 00:42:08,600 Wat? Ik vertelde hem toen dat het een cel was Coopersmith heeft het binnengebracht. Daarom 285 00:42:08,600 --> 00:42:09,600 trok het mee als plunjezak. 286 00:42:09,840 --> 00:42:11,860 Maar ik begrijp het niet. Waarom zou hij hierheen brengen? 287 00:42:12,670 --> 00:42:14,350 Ik denk dat hij hier kwam om te bekennen. 288 00:42:14,990 --> 00:42:15,990 Wat bedoel je? 289 00:42:16,650 --> 00:42:19,910 Hij ging ons erover vertellen. Dan hij keek naar Judy en hoorde mij 290 00:42:19,910 --> 00:42:21,530 dreigen met de gevangenis voor wie er ook was verantwoordelijk. 291 00:42:22,170 --> 00:42:23,710 Maar hoe kwam Toto aan de plunjezak? 292 00:42:24,170 --> 00:42:25,510 Cooper Smith reed weg. 293 00:42:26,030 --> 00:42:27,750 Toto had onmogelijk kunnen inhalen hij. 294 00:42:28,710 --> 00:42:30,830 Tenzij hij plotseling stopte, vers bloed. 295 00:42:32,870 --> 00:42:35,550 Paula, jij en Jack doen hier een test voor spullen. Mike, kom op. 296 00:43:04,970 --> 00:43:05,970 Dit is gek. 297 00:43:06,450 --> 00:43:07,450 Wat is er aan de hand? 298 00:43:08,430 --> 00:43:13,110 Nou, het is niet zoals elke reclamespot insecticide dat ik ooit heb gezien. Het heeft een 299 00:43:13,110 --> 00:43:14,690 schorszuur als base. Kijk. 300 00:43:15,330 --> 00:43:16,830 Vestigt zich op de bodem van de reageerbuis. 301 00:43:17,290 --> 00:43:18,290 Je bedoelt dat het zelfgemaakt is? 302 00:43:18,870 --> 00:43:20,070 Dat is één manier om het te zeggen. 303 00:43:20,430 --> 00:43:21,490 Zie je mijn pipet? 304 00:43:21,810 --> 00:43:22,810 Ja, het is daar. 305 00:43:23,270 --> 00:43:24,910 Heeft u er een tegengif voor? 306 00:43:26,330 --> 00:43:27,610 Ik zal er zo snel mogelijk een hebben. 307 00:43:50,440 --> 00:43:51,680 Pas op, hij kan wat intern hebben verwondingen. 308 00:43:52,900 --> 00:43:53,900 Gemakkelijk, gemakkelijk. 309 00:43:54,860 --> 00:43:56,740 Ik vraag me af hoe hij van de weg raakte dat. 310 00:43:57,980 --> 00:43:59,520 Misschien zwenkte hij uit om een ​​dier te ontwijken. 311 00:44:00,300 --> 00:44:01,560 Ik denk niet dat het een dier was. 312 00:44:03,780 --> 00:44:05,260 Mijn vermoeden is dat hij flauwviel. 313 00:44:05,880 --> 00:44:06,880 Bezweken van wat? 314 00:44:09,260 --> 00:44:10,260 Vergif in zijn systeem. 315 00:44:10,660 --> 00:44:12,860 Ik vond dat hij er toen een beetje bleek uitzag hij praatte tegen ons. 316 00:44:13,200 --> 00:44:14,940 Bedoel je dat hij misschien ziek is, net als Judy? 317 00:44:15,300 --> 00:44:16,300 Ziet er zo uit. 318 00:44:16,380 --> 00:44:18,440 Geen wonder dat hij vroeg of dat spul was een man zou kunnen doden. 319 00:44:18,890 --> 00:44:21,910 Hij heeft waarschijnlijk een dosis van hetzelfde spul gekregen en probeerde zijn eigen hachje te redden. 320 00:44:22,630 --> 00:44:24,070 Nou, ze hebben het niet zo goed gedaan ervan. 321 00:44:24,610 --> 00:44:27,370 Kom op, laten we hem terugbrengen naar de kliniek. Misschien heeft Jack dat spul 322 00:44:27,370 --> 00:44:29,570 het blik. Als hij dat heeft gedaan, kunnen we dat misschien wel doen red hem en Judy. 323 00:46:12,680 --> 00:46:14,600 Ik ook als ik iets van jouw rotte had gegeten druiven. 324 00:46:15,200 --> 00:46:17,800 Nu, Heavy, het is niet helemaal meneer Cooper Smits schuld. 325 00:46:18,160 --> 00:46:21,360 Maar de medicijnman van Cooper is dat ook schuld dat hij hem de spullen heeft verkocht. En ik ben 326 00:46:21,360 --> 00:46:22,520 ga ook met hem afrekenen. 327 00:46:22,740 --> 00:46:23,740 Ik was wanhopig. 328 00:46:24,600 --> 00:46:26,920 Ik stopte mijn laatste cent in de boerderij. 329 00:46:27,380 --> 00:46:30,760 Toen de bavianen mijn begonnen op te eten gewassen, ik wist niet wat ik moest doen. 330 00:46:31,400 --> 00:46:34,660 Ik dacht dat het besproeien van de druiven dat wel zou doen verdrijf de wezens. 331 00:46:35,040 --> 00:46:37,080 Misschien ben je naar mij toe gekomen. Misschien wel heb een paar vragen gesteld. 332 00:46:38,480 --> 00:46:39,860 Zou je antwoorden hebben? 333 00:46:40,240 --> 00:46:43,460 Nou ja, niet over de bavianen misschien, maar ik had je ervoor gewaarschuwd 334 00:46:43,460 --> 00:46:44,680 niet-geregistreerde insecticiden. 335 00:46:54,380 --> 00:46:56,280 Wat ben je aan het doen? 336 00:46:57,360 --> 00:46:58,900 Ik red je van een maagzweer. 337 00:46:59,480 --> 00:47:02,360 U kunt stoppen met het de les lezen van meneer Coopersmith nu. 338 00:47:03,080 --> 00:47:04,260 Wat zit er in dat flesje? 339 00:47:04,480 --> 00:47:06,760 Nou, het is een speciale luipaardgeur die ik heb aan gewerkt. 340 00:47:07,310 --> 00:47:09,490 Heb je onze plicht opgemerkt en Toto schrok er vanaf? 341 00:47:10,050 --> 00:47:13,370 Nou, ik denk dat het net zo zal zijn als effectief tegen uw hinderlijke 342 00:47:14,170 --> 00:47:15,170 Dat is ongelooflijk. 343 00:47:15,450 --> 00:47:16,450 Nee, niet echt. 344 00:47:16,870 --> 00:47:18,770 Apen houden doorgaans een gezonde afstand van luipaarden. 345 00:47:20,250 --> 00:47:24,130 Ik denk dat als je daar een oplossing van spuit op uw druiven zullen uw problemen zijn 346 00:47:24,130 --> 00:47:26,850 voorbij. Ik ben je diep dankbaar, Dokter. 347 00:47:28,250 --> 00:47:33,590 En als agent Headley mij een... wil besparen gevangenisstraf voor mijn onwetendheid, ik ga 348 00:47:33,590 --> 00:47:35,130 meteen naar huis en begin dit te gebruiken. 349 00:47:36,750 --> 00:47:39,630 Nou, als je me geen tijd geeft voor een kopje thee, breng ik u misschien zelfs naar huis. 350 00:47:40,330 --> 00:47:43,210 Je hebt ooit een Brit gekend die dat kon boos blijven over thee en gebak? 351 00:47:45,450 --> 00:47:48,250 En vooral taart met druiven erop. 352 00:47:48,530 --> 00:47:49,970 Ik verzeker je dat ze redelijk veilig zijn. 353 00:48:14,920 --> 00:48:16,140 Eén keer gebeten, twee keer verlegen. 354 00:48:16,520 --> 00:48:19,020 Verlegen? Ik zou zeggen dat de wereld doodsbang is. 355 00:49:06,890 --> 00:49:07,890 Bedankt. 356 00:49:48,730 --> 00:49:51,530 Bedankt.